Opis: Les coeurs verts: Režie Édouard Luntz. Hrají: Gérard Zimmermann, Eric Penet, Marise Maire, Françoise Bonneau. Venku v noci. Věž ubytování. Synkopický jazz doprovází postupná vystoupení mladých lidí před kamerou. Zim, kterého místní doručili policii za krádež benzinu, skončí ve vězení. V den svého propuštění se setkává s Jean-Pierrem, který byl právě propuštěn ze stejného pařížského vězení. Oba mladíci se stanou přáteli. Zpátky na předměstí se Zim rozhodne najít si práci a pokusí se přesvědčit Jean-Pierra, aby šel s ním - neúspěšně.